小学校を卒業後、家族でカナダに移住しBC州立大学(UBC)を卒業。
その後7年間医療通訳を通じて得た経験を活かして、最善医療への通訳に全力を尽くしています。

2005年に渡加。サイモンフレーザー大学上級通訳翻訳養成講座修了。ランガラカレッジ医療英語プログラムサーティフィケート取得。STIBC associate member。様々な角度から皆様のお役に立てる通訳者を目指し、日々奮闘中です。

医療通訳者として言葉を機械的に訳すだけでなく、日本とカナダの医療制度・文化的背景を理解した上で患者様が安心して受診できるようサポートしていきたいです。

高校時代にニュージーランドで1年間の交換留学を体験。バンクーバーのコミュニティカレッジを卒業後、トロント大学に編入、卒業。 言語はもちろんのこと、医療システムや文化の異なるカナダで安心して診療を受けていただく為に、的確な通訳をさせていただきます。

2001年よりカナダ在住。カナダサイモンフレイザー大学卒。　 時間外緊急外来を主に担当させていただいております。 ただただ言葉を訳すのではなく、患者様の立場に立ちいろいろな面からサポートができるよう日々勉強中です。

高校時代にイギリスで一年間の交換留学を経験。大阪芸大卒。2003年に渡加後Vancouver Community Collegeにてコミュニティー及び医療通訳コースを修了、サティフィケートを取得。STIBC associate member。自分が海外生活を始めた当初に感じた不安や経験を通して、的確な通訳とサポートを目指します。